버나비교육청 온라인수업 국제 초등학생관련 안내문입니다. > 유학맘이야기

Dear parent/custodian of a Burnaby international elementary student,

버나비 국제 초등유학생 부모님들과 가디언님들께,

We hope this email finds you and your family in good health.

이 메일을 잘 받으셨길 바라고 가족들의 건강을 바랍니다.

On Monday, you would have received a letter from our Superintendent of Schools, Gina Niccoli-Moen, welcoming all Burnaby students and families back from Spring Break.
If you did not receive the letter, please visit: https://burnabyschools.ca/blog/2020/04/01/continuing-learning/

월요일에, 버나비 교육감이신 Gina Niccoli-Moen님께 봄방학 마치고 학업에 복귀하는 학생들의 환영 공지 안내를 받으셨을것입니다. 해당 안내문을 받지 못하셨으면,
https://burnabyschools.ca/blog/2020/04/01/continuing-learning/ 을 방문해주시면 됩니다.

This week school staff will be connecting with you. This may be by phone, email, or through Microsoft Teams. If you have not been contacted by next Monday, April 6th, please email the International Education Office at international@burnabyschools.ca.
Families who have returned to their home country, it is important that you advise the International Education Office of your departure.

이번주에 학교 직원분들께서 연락을 드릴 예정입니다. 전화, 이메일, Microsoft Teams 으로 연락을 드릴것입니다. 다음주 월요일, 4월 6일까지 연락을 받지 못하셨을경우, 버나비의 국제교육 사무실 international@burnabyschools.ca.로 이메일 주시면 됩니다. 본 나라로 돌아간 가족들의 경우, 귀국 사실을 국제학부 사무실로 꼭 알려주기 바랍니다.

While school staff are reaching out and connecting, we invite you to explore the following web resources:
Burnaby Schools Continuing Learning Website: https://learning.burnabyschools.ca/

학교 직원들이 연락을 하는동안, 아래의 웹사이트를 방문하셔서 보시기 바랍니다.
Burnaby Schools Continuing Learning Website: http://learning.burnabyschools.ca/

The resources on this site are intended to support students with self-directed learning activities across a wide variety of subject areas.
Elementary students and their parents can access and explore activities by grade level. The site also provides guidance on setting schedules and routines for your child.
이 웹사이트에 나와있는 자료들은 자기주도적 학습을 여러 방면에서 할수있도록 지원해줄수 있습니다. 초등학생들과 부모님들은 학년별로 제공되어진 활동을 접할수 있습니다. 이 사이트는 아이들의 스케쥴과 루틴을 만들수 있도록 가이드라인을 제공합니다.

Ministry of Education Keep Learning Website: www.openschool.bc.ca/keeplearning/
The Ministry of Education has created a Keep Learning Website to provide resources where families can find ideas for everyday educational activities, annotated links to free learning resources, as well as how to help children learn and support their well-being while they are at home.

교육부의 학습 웹사이트: www.openschool.bc.ca/keeplearning/
교육부는 학생들의 집에서 학업을 위해 필요한 학습 엑티비티와, 링크를 제공하기 위한 사이트를 개설하였고, 이 사이트는 학생들이 집에 머무는동안 학생들이 잘 지낼수 있는 방법을 찾을수 있습니다.

The International Education Office will continue to support the needs of our international students. If you have questions, please contact us by email at international@burnabyschools.ca.

버나비 교육청은 국제학생들의 필요한것을 지속적으로 지원해줄 예정입니다.
질문이 있으면, 이메일주소로 문의 주시기 바랍니다.(international@burnabyschools.ca).